sábado 12/6/21
IDIOMAS

The New York Times recupera un estudio sobre el uso de la serie 'Friends' en la enseñanza de idiomas

Los profesores Ángela Larrea y Antonio Raigón junto a Michael Byram, experto en temas interculturales.
UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA
7/6/2021
Los profesores Ángela Larrea y Antonio Raigón junto a Michael Byram, experto en temas interculturales

El periódico estadounidense The New York Times ha recuperado un estudio de la Universidad de Córdoba (UCO) sobre el uso de la serie 'Friends' en la enseñanza de idiomas, todo ello a raíz del último episodio de la aclamada 'sitcom', contactando con la filóloga de la UCO Ángela Larrea para recabar su opinión sobre el lado pedagógico de la serie analizada en un estudio de 2019.

Según ha indicado la institución universitaria en una nota, a pesar de que pasen los años 'Friends' es "una serie que nunca pasa de moda". El gran éxito de la 'sitcom' más famosa de los noventa en América ha trascendido hasta la actualidad para consolidarse como un "éxito de masas que sigue conquistando al público". 

De hecho, hace unos días se estrenó el esperado reencuentro de los seis amigos, 17 años después de que terminara la serie, 'The Reunion' que ha vuelto a ocupar páginas en todos los medios internacionales. Uno de los artículos que se han publicado al respecto es el del periodista Mike Ives, de The New York Times, donde recopila la experiencia de varias personas que han aprendido inglés gracias a la serie o que la han empleado como fin educativo.

Es el caso de la profesora de la Universidad de Córdoba, Ángela Larrea, que junto a su compañero del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la UCO Antonio Raigón publicó en 2019 en la revista 'Pixel-Bit' su investigación sobre "Las 'sitcoms' como herramienta para el aprendizaje cultural en el aula de inglés", un artículo por el que el periodista norteamericano la contactó para saber su opinión sobre el punto de vista pedagógico que tenía la serie para ella. Larrea ha explicado que "los idiomas han cambiado del enfoque comunicativo al enfoque intercultural, donde la gente se interesa por otras culturas, además de la suya, a la hora de aprender nuevas lenguas". 

Es una ventaja ver la televisión en inglés de cara al aprendizaje tanto lingüístico como cultura

Tal y como ha expresado, "es una ventaja ver la televisión en inglés de cara al aprendizaje tanto lingüístico como cultural". "Antes en España no había mucha repercusión del tema cultural a través de los medios o las series, pero gracias a las plataformas actuales cada vez hay más gente que ve contenidos en versión original", ha subrayado.

Y parece ser que entre los favoritos está la serie de 'Friends', que aún continúan usando en el máster de idiomas que imparten, donde proponen actividades y ejercicios a partir de la 'sitcom'. "No pasa de moda ni aunque sea de los años 90 y haya ciertos temas sociales que no se incluían entonces y ahora sí que los incorporan las nuevas series", resalta.

La profesora de la UCO ha afirmado que el éxito de 'Friends' reside en que es "una serie bien hecha, que cuenta una historia hilada, donde los capítulos se pueden ver individualmente, las escenas son cotidianas y los temas universales; y eso conecta con todo el público de cualquier generación". Además, ha añadido, "el vocabulario que emplean es sencillo y desde el punto de vista cultural no es compleja". De manera, que desarrolla una labor educativa y pedagógica que ahonda en explicar valores culturales y enseña nuevo vocabulario. 

Para concluir, ha manifestado que la clave de que 'Friends' haya conquistado a un público tan globalizado se debe a que "desde cualquier cultura es comprensible y tiene sentido".

Comentarios